Voir le nouveau contenu

Bienvenue sur GeekZone
Inscrivez-vous sur GeekZone pour profiter des fonctions avancées du forum, proposer des news, participer aux conversations, ouvrir votre galerie, profiter de la messagerie interne et venir tester nos modérateurs avec du bon troll... Attention, ils ont la gâchette facile. C’est aussi pour ça que GeekZone est le meilleur site de passionnés depuis 2002 ! Si vous avez déjà un compte, connectez-vous - sinon, il est temps d'en créer un.

Javascript désactivé détecté

Vous avez actuellement le javascript qui est désactivé. Plusieurs fonctionnalités peuvent ne pas marcher. Veuillez réactiver le javascript pour accéder à toutes les fonctionnalités.

1

Buffy, c'est fini !!!

Débuté par Lsacrow , 14 Mar 2004 11:18

Veuillez vous connecter pour répondre

95 réponses à ce sujet

#91
Nostra

Posté 04 October 2011 - 15:43

Lord Jedi Geek

Membre
857 messages

Lieu:Strasbourg

Faskil, le 04 October 2011 - 15:34, dit :

Saison 8.

Tu as déjà commencé la saison 9 ?

Retour en haut

#92
Ghadzoeux

Posté 04 October 2011 - 15:49

FloodMaster Geek

Membre
4107 messages

Lieu:Reims

Je vois que ça a été édité en français en recueils. J'avais vu ça en librairie mais j'ai toujours cru que c'était une transposition de la série plus qu'une suite.

Retour en haut

#93
Nostra

Posté 04 October 2011 - 15:57

Lord Jedi Geek

Membre
857 messages

Lieu:Strasbourg

Ghadzoeux, le 04 October 2011 - 15:49, dit :

Je vois que ça a été édité en français en recueils. J'avais vu ça en librairie mais j'ai toujours cru que c'était une transposition de la série plus qu'une suite.

Si l'anglais ne te fait pas peur je te conseillerais de te les procurer en vo. Je ne connais pas la qualité de la vf, mais j'ai trouvé dans les dialogues originaux la touche Whedon, ce qui risque de disparaître dans la traduction.

Retour en haut

#94
ElRed

Posté 04 October 2011 - 16:01

Senseï Geek

Membre
1304 messages

Ghadzoeux, le 04 October 2011 - 15:49, dit :

Je vois que ça a été édité en français en recueils. J'avais vu ça en librairie mais j'ai toujours cru que c'était une transposition de la série plus qu'une suite.

les 2 mon général.
Les saison 1 à 7 sont (en cours ?) de transcription BD (les saison 1->3 existent)
La saison 8 existe en bd. Lu en francais et.... mouaif (j'ai trouvé que ca partait super bien mais le toujours plus de pouvoir m'a un peu fatigué)

Je dis ca, mais dans 5mm je dirais peut etre le contraire...

Retour en haut

#95
Faskil

Posté 04 October 2011 - 17:19

DJ Lose™

Admin
8967 messages

Lieu:Bloody Levallois

Nostra, le 04 October 2011 - 15:57, dit :

Si l'anglais ne te fait pas peur je te conseillerais de te les procurer en vo. Je ne connais pas la qualité de la vf, mais j'ai trouvé dans les dialogues originaux la touche Whedon, ce qui risque de disparaître dans la traduction.

Grave. La VF est, à mon sens, encore plus mauvaise que la VF des saisons télé. :/

Nostra, le 04 October 2011 - 15:43, dit :

Tu as déjà commencé la saison 9 ?

Nope, ça coute trop cher de les faire importer à l'Issue. J'attends les TPB.