Aller au contenu

Change
Bienvenue sur GeekZone
Inscrivez-vous sur GeekZone pour profiter des fonctions avancées du forum, proposer des news, participer aux conversations, ouvrir votre galerie, profiter de la messagerie interne et venir tester nos modérateurs avec du bon troll... Attention, ils ont la gâchette facile. C’est aussi pour ça que GeekZone est le meilleur site de passionnés depuis 2002 ! Si vous avez déjà un compte, connectez-vous - sinon, il est temps d'en créer un.

[Tuto] Fabrication d'un stick arcade homemade

* * * * * 2 note(s)

  • Veuillez vous connecter pour répondre
152 réponses à ce sujet

#1
ethomit

ethomit

    Yoda Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2561 messages
  • Lieu:Boulot : Paris (La Défense) Home : chez les Ch'tis (62)
Pour tous les geeks (un peu) bricoleurs et (vraiment) fans de jeux de baston, voici un tutorial de fabrication pour un stick arcade, à partir d'une manette sans fil Xbox 360.

Image IPB
Ca, c'est mon stick rien qu'à moi  :cry:




Afin de clarifier la lecture, celui-ci est découpé en différentes étapes, qui vont du démontage de la manette à la fabrication du châssis en bois qui accueillera l'électronique.

Attention ce tutorial s'adresse particulièrement aux personnes qui possèdent une manette Wireless "récente" (nouvelle version avec masse commune). Pour les manettes plus anciennes (masse séparée) c'est faisable mais plus compliqué pour les soudures. Si vous souhaitez savoir quelle version vous pouvez comparer ces 2 images : version récente et version ancienne. La différence est visible juste en regardant le morceau de PCB qui apparait en retirant le cache des piles.

Je conseille fortement de lire l'intégralité du tuto avant de commencer, ça vous évitera certaines erreurs "classiques"

Liens utiles :
- Slagcoin.com : une mine d'informations (anglais), mais justement tellement complète qu'on a du mal à s'y retrouver
- Neoarcadia.com : un site français avec plein d'infos, le forum est notamment très complet
- Shoryuken: un forum (anglais) très fréquenté, avec notamment de nombreuses photos de magnifiques stick homemade (ici)
- Tuto de hack d'un pad 360 (anglais)

La plupart des illustrations de ce tuto sont honteusement pompées sur ces sites  :)

Partie 1 : préparation du matériel


- un tournevis ou une clé Torx 6 Security (trouvé pour ma part à Castorama dans un kit de tournevis de précision à 15€)
- un fer à souder et de l'étain
- du fil 0,22mm (plus gros vous aurez du mal à souder)
- des dominos pour organiser facilement les fils
- de la colle chaude (ou de la super glue ça marche aussi)
- des cotons tiges et de l'alcool
- des mains
- de la patience^^

Partie 2 : choix des boutons et joystick

Le choix des composants de votre futur stick arcade "maison" est crucial, et plus complexe qu'il n'y parait. Tout d'abord cela dépend du boitier que vous utiliserez : si vous prévoyez un boitier en bois, alors préférez des boutons vissables (de préférence ne pas dépasser une épaisseur de 8mm pour le bois), si c'est un boitier en métal (récupération ou mod d'un stick) alors des boutons clipsables seront préférables. Les 2 marques de référence sont Sanwa et Seimitsu.

Vous pouvez commander vos pièces sur :
- Starcab.net (site français, livraison entre 48 et 72H)
- ArcadeShop.de (site allemand, comptez 2 semaines pour être livrés, mais ils ont plus de choix et plus de stock)
- Akihabarashop.jp (site se trouvant au japon, pas cher mais frais de ports élevés)

Il vous faut donc :

- des boutons pour votre stick : 8 boutons vissables 30mm (pour A,B,X,Y,LB,RB,LT et RT) et 3 boutons vissables 24mm (pour Start, Select et Home). Les modèles les plus répandus sont les OBSN (Sanwa) et les PS-14-KN (Seimitsu)
- un joystick : vous avez le choix, même trop de choix à vrai dire. La chose importante à retenir est que si vous avez une manette récente, alors vous pouvez prendre un joystick avec PCB (plus simple à câbler), sinon mieux vaut prendre un Joystick sans PCB (un peu plus compliqué à câbler mais compatible avec tout type de manettes). Si vous ne savez toujours pas quoi prendre les modèles plébiscités par les joueurs sont le Sanwa JLF et le Seimitsu LS32 (et leurs déclinaisons)

Pour les trucs à acheter en plus, il faut des petites cosses de 2.8mm de largeur (2 par bouton), d'autres plus larges (je dirais du 4.8mm de large) pour les switches de ton joystick (2 par direction aussi), et du fil fin (0.22mm²). Les cosses sont disponibles chez starcab mais on peut en trouver des moins cher ailleurs. Des pieds pour PCB vous seront également très utiles pour fixer le PCB de la manette dans le boitier.

Partie 3 : démontage de la manette

Cela peut paraitre simple voire anecdotique, mais le démontage de la manette 360 est loin d'être simple, et peut amener de nombreuses questions (je l'enlève ce truc là ou pas). Je vais donc vous guider. Tout d'abord équipez vous d'un tournevis Torx 6 security. En effet les vis à enlever sont munies d'un ergot de protection, il faut donc l'outil adéquat (sinon c'est possible avec un simple tournevis de la bonne taille, mais vous allez en baver). Attention : une des vis se cache fourbement sous un autocollant à l'emplacement des piles, ne l'oubliez pas ! Il y a donc 7 vis à enlever :

Image IPB

Ensuite vous pouvez ouvrir la manette, et déconnectez les fils qui alimentent les vibreurs :

Image IPB

Vous pouvez maintenant enlever le PCB sans problème.

ASTUCE : ne démontez surtout pas les gâchettes, sauf si vous ne comptez pas utiliser LT et RT sur votre stick. IL suffira de les laisser en position neutre (avec un peu de colle par exemple) pour pouvoir les utiliser sans soucis.

Partie 4 : préparation du PCB pour la soudure

La préparation est importante car les parties à souder sont recouvertes d'une couche noire pas évidente à enlever, et pourtant c'est primordial si vous souhaitez que vos soudures tiennent le coup.

ASTUCE : En réalité vous n'avez pas besoin de faire ça pour toutes les couches de noir, mais juste sur celles qui figurent entourées de rouge ou de bleu sur l'illustration ci-dessous :

Image IPB


Légende et explication du schéma ci-dessus :

- les ronds bleus correspondent aux signals des différents boutons
- les 2 ronds rouges correspondent à la masse, qui est commune à TOUS les boutons sauf LT et RT. Vous devrez donc relier entre elles les masses de tous ces boutons au moment du cablage
- LC et RC correspondent aux "clics" des stick analogique (inutiles pour un stick arcade)
- le rond rose correspond à la masse de LT et RT


Enlevez donc cette couche noire pour les boutons A, B, X, Y, Select, Home, et Start, de préférence à l'aide d'un Dremel mais moi j'ai tout fait avec un tournevis (il suffit de gratter). La partie cuivrée doit être bien apparente afin que la soudure prenne bien, et au final ça doit donner ça (bon là c'est pas forcément un bon exemple car il a tout enlevé) :

Image IPB


ASTUCE : une fois la couche noire enlevée, nettoyez bien avec un coton tige légèrement imbibé d'alcool


Maintenant il faut faire la même chose avec les directions, et c'est beaucoup plus compliqué car la surface est beaucoup plus petite. L'astuce consiste à enlever la couche juste aux extrémités, par sur l'intégralité du circuit, ce qui donne ça :

Image IPB

Maintenant vous êtes parés pour souder !

Partie 5 : soudure des fils au PCB


Maintenant on attaque les choses sérieuses ! La soudure était pour moi la partie la plus compliquée, principalement à cause de la taille très réduite de certains points.

AVANT DE COMMENCER :
- je recommande d'ajouter un peu d'étain directement sur le fil avant de souder, ça facilite le travail
- si la soudure ne prend, n'insistez pas, laissez refroidir et réessayez. Si le circuit chauffe il y a un risque de décoller le circuit en cuivre
- ne paniquez pas, si la soudure est loupée et inrattrapable, vous pouvez toujours "suivre" le circuit et tenter un nouveau point de soudure un peu plus loin (j'ai du faire ça pour une des directions)
- prévoyez des fils longs afin de pouvoir mieux les organiser dans le boitier (au pire vous pourrez toujours les couper)


Une fois que la soudure est faite, testez là si vous en avez la possibilité (avec un voltmètre par exemple il suffit de vérifier que la résistance est nulle) pour ne pas avoir de mauvaises surprises. Une fois que vous avez testé toutes les soudures vous pouvez appliquer de la colle pour rendre vos connexions plus robustes et solides.

Une bonne soudure ressemble à ça :

Image IPB

Et avec un point de colle ça donne ça :

Image IPB

Ensuite il ne reste plus qu'à organiser vos fils à l'aide de dominos :

Image IPB

ASTUCES :
- il existe un moyen simple de tester vos soudures en condition réelle. Lancez le mode entrainement de SF4 et sélectionnez l'option permettant d'afficher les commandes à l'écran (avec une autre manette c'est plus simple). Ensuite reliez simplement l'un de vos fils au fil de la masse correspondante, si la commande correspondante s'affiche c'est que la soudure est bonne !
- je conseille également de coller une petite étiquette sur chaque fil afin de s'y retrouver plus facilement


Partie 6 : construction de la boite


Je ne détaillerai pas autant cette partie que les autres, car pour la boite c'est vous qui voyez. Rien de bien compliqué si vous possédez les bons outils. Vous pouvez également récupérer une boite et l'adapter à votre besoin (moi j'ai récupéré un tiroir que j'ai coupé en 2 pour garder la partie avec le fond), bref à vous de choisir ce qui est le plus simple. Voici un bon exemple de fabrication d'un boitier (même si cet exemple est très poussé, ça donne une idée globale de ce qu'il faut faire)

Pour la disposition des boutons je vous conseille de visiter cette page sur Slagcoin pour savoir ce qui vous conviendra le mieux.

Je vous mets à disposition le fichier PSD du template que j'ai utilisé pour fabriquer mon stick : http://rs727.rapidsh...STE_Akuma_4.psd

Partie 7 : finitions (optionnel)


Une fois le boitier terminé et les fils reliés entre eux, de nombreux détails peuvent être améliorés :
- vous trouverez facilement en magasin de patins antidérapants à coller sous votre stick, qui sera ainsi plus stable
- il est possible de déporter le compartiment à piles à l'extérieur du boitier en déssoudant les spirales et en les soudant à un fil pour faire une rallonge
- vous pouvez même utiliser un kit "Play & Charge" pour avoir un stick arcade sans fil et rechargeable


Et voilà c'est terminé, à vous de jouer ! N'hésitez pas si vous avez des questions


Pour finir un grand merci à susmab qui m'a donné envie de me faire mon propre stick, et qui a su répondre à mes nombreuses questions :crying:

Modifié par ethomit, 04 May 2009 - 14:38.

Image IPB

#2
ElRed

ElRed

    Senseï Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPip
  • 1306 messages
Comme disait Val Kilmer dans Top Secret : "Beau boulot"
Je dis ca, mais dans 5mm je dirais peut etre le contraire...

#3
Ldoud

Ldoud

    Green Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4166 messages
  • Lieu:Somewhere over the rainbow
Awesome Etho ! :)

Par pure curiosité, tu as mis combien de temps pour faire le tien ?
Image IPB

Mon Twitter bleu | Mon Twitter geek | Mon Flickr

"There was a light at the end of the tunnel, and it was a flamethrower."— Terry Pratchett (Mort)

#4
ethomit

ethomit

    Yoda Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2561 messages
  • Lieu:Boulot : Paris (La Défense) Home : chez les Ch'tis (62)
Honnêtement j'ai mis beaucoup de temps, mais aussi parce que j'ai fait pas mal de boulettes qu'il a fallu que je rattrape (arrachage d'une piste sur le PCB de la manette, soudures au mauvais endroit, et j'en passe...).

J'ai du donc mettre entre 10 et 15h (temps cumulé) pour faire ce 1er stick, mais je vais en faire un 2ème et ça me prendra largement moins de temps c'est certain. Si j'avais eu un super tuto comme celui-là ça m'aurait facilité la tâche  :)
Image IPB

#5
cben76

cben76

    Don't worry - Be happy

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6137 messages
  • Lieu:Lyon
Genial !
Merci Ethomit :)

Ce qui serait cool, c'est que tu donnes egalement les dimensions de ton boitier :crying:
Image IPBImage IPB

#6
ethomit

ethomit

    Yoda Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2561 messages
  • Lieu:Boulot : Paris (La Défense) Home : chez les Ch'tis (62)
Mon boitier fait 310*260mm avec une épaisseur de 7cm environ, mais je n'ai pas vraiment choisi les dimensions car comme je l'ai écrit c'est un tiroir récupéré et coupé en 2. Dans la pratique le format A4 (21*30) est plus courant, moi je trouvais le mien un peu grand au début mais finalement ça me convient bien car il est bien stable quand je le pose sur une table ou sur mes genoux.
Image IPB

#7
susmab

susmab

    Jedi Geek

  • Membre
  • PipPipPip
  • 443 messages
  • Lieu:Paris XIX
Très bon tuto, j'ai même cru y lire quelques bouts de nos discussions par MP :crying:
Sinon pour la fabrication du coffrage cette galerie picasa est pas mal, et ce stick est fait assez simplement aussi.

Et pour ceux qui se lancent dans l'aventure, pensez bien au fait que sur un stick directionnel les directions gauche/droite et haut/bas sont inversées. Par exemple, quand on penche le stick vers la droite c'est le switch de gauche qui est activé. C'est utile à savoir, plutôt que de terminer son stick et de se dire WTF!? une fois en jeu  :)

Si on implémente un kit play n charge, on peut le laisser en entier dans le boitier et mettre un branchement comme celui-ci à l'extérieur. Un simple cable USB d'imprimante suffira à brancher le bouzin quand le besoin s'en fera sentir.

#8
Donjohn

Donjohn

    Chmisekibrille

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 9004 messages
  • Lieu:Planet Earth
trop de temps libre :)
Image IPB

#9
Faskil

Faskil

    DJ Lose™

  • Admin
  • 8973 messages
  • Lieu:Bloody Levallois
GG Ethomit ! Merci pour ce tuto !  :)

#10
ColdFire

ColdFire

    Dovahkiin

  • Modérateurs
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 8028 messages
  • Lieu:Skyrim
Wow. Z'êtes dingues
Image IPB- Image IPB Google+

Image IPB

#11
GiomBee

GiomBee

    Yoda Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2861 messages
Super tuto, ça donne envie tout ça ;-)
Image IPB Image IPB

#12
ArunoKun

ArunoKun

    Senseï Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPip
  • 1457 messages
  • Lieu:Saint-Etienne
Ouééé \o/ Merci beaucoup !!

Bon, faut que je fasse un tour à Bricodépot un de ces 4 !!
Image IPB

#13
NaarShadaa

NaarShadaa

    Senseï Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPip
  • 1684 messages
  • Lieu:Karlsruhe, Allemagne
Ca t'as coûté combien au final ce stick? Ca donne envie :)

Modifié par NaarShadaa, 04 May 2009 - 16:34.

...

#14
Chris

Chris

    Lord Jedi Geek

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 551 messages
Je continue à halluciner devant 1/ la non réaction de MadCatz face à la demande en Fightpad/sticks arcade et 2/ le fait que Capcom ait sorti son SF IV 360 en comptant sur le seul controller de base. Un pack fightpad/SF IV paraissait assez évident pourtant (plutôt que de vendre une version collector avec des figurines moches)...

Beau boulot en tout cas (mais hors de portée pour un bras cassé comme moi).
Soyez des éponges à bonheur : il y aura toujours quelqu'un pour vous essorer...

#15
ethomit

ethomit

    Yoda Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2561 messages
  • Lieu:Boulot : Paris (La Défense) Home : chez les Ch'tis (62)

Voir le messageNaarShadaa, le 4/5/2009, 17:33, dit :

Ca t'as coûté combien au final ce stick? Ca donne envie :)

Ben pas très cher : environ 60€ pour les boutons, le joystick et les cosses, et le reste c'est de la récup. Même la manette ne m'a rien coûté car le stick analogique droit m'a lâchée suite à une partie un peu trop intensive de GTA4, donc je l'ai recyclée et j'en ai même reçu une toute neuve du SAV Micrsoft.

Après je ne compte pas les outils là dedans car en général tout le monde a un voisin/ami/famille qui peut prêter ou même aider.
Image IPB

#16
Neomattrix

Neomattrix

    Bioman Bitboxeur

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5618 messages
  • Lieu:Genève

Voir le messageethomit, le 4/5/2009, 17:42, dit :

environ 60€ pour les boutons, le joystick et les cosses
Il faudrait que je customise mon FightStick (deja, que je m'en serve plus... pfff, la lose d'avoir lache SF4 aussi vite), mais je croyais avoir lu dans les 40 euros max pour full-Sanwa (boutons+stick)?

#17
ethomit

ethomit

    Yoda Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2561 messages
  • Lieu:Boulot : Paris (La Défense) Home : chez les Ch'tis (62)

Voir le messageNeomattrix, le 4/5/2009, 18:02, dit :

Il faudrait que je customise mon FightStick (deja, que je m'en serve plus... pfff, la lose d'avoir lache SF4 aussi vite), mais je croyais avoir lu dans les 40 euros max pour full-Sanwa (boutons+stick)?

Oui mais moi j'ai pris du full Seimitsu donc c'est un peu plus cher, et j'ai compté les frais de port dans les 60€. Tu peux facilement t'en tirer pour 40€, d'autant plus que si c'est pour un mod tu n'auras pas besoin de tous les trucs optionnels comme les cosses.
Image IPB

#18
1024*768

1024*768

    Little Geek

  • Membre
  • Pip
  • 6 messages
  • Lieu:Basse-Ham
Je me pose juste une question, cette fabrication permet seulement de jouer sur X360 j'imagine non ?

#19
ethomit

ethomit

    Yoda Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2561 messages
  • Lieu:Boulot : Paris (La Défense) Home : chez les Ch'tis (62)
A part la 360 on doit pouvoir l'utiliser sur PC si on a le récepteur qui va bien (fourni avec les manettes Xbox sans fil pour PC)
Image IPB

#20
piaz

piaz

    Senseï Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPip
  • 1463 messages
  • Lieu:Red Hill Assembly
Wow, chapeau la news, ethomit !

#21
1024*768

1024*768

    Little Geek

  • Membre
  • Pip
  • 6 messages
  • Lieu:Basse-Ham
Donc si je prend un manette X360 pour PC en bidouillant comme toi ça devrait fonctionner ! Sympa. J'imagine que l'architecture composant et la même pour PC/X360 ?

#22
ArunoKun

ArunoKun

    Senseï Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPip
  • 1457 messages
  • Lieu:Saint-Etienne
Les manettes xbox360 et celles vendues pour PC sont strictement les memes.
Image IPB

#23
sadralotmart

sadralotmart

    Little Geek

  • Membre
  • Pip
  • 7 messages
Vu comment je suis manuel, je ne me risquerais pas a ce genre de combine :)

#24
SuperLegume

SuperLegume

    Yoda Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2128 messages
  • Lieu:La capitale belge, du monde et de l'univers
Sérieux ?
Les spectateurs ne trouvent pas ce qu'ils désirent, ils désirent ce qu'ils trouvent.

Guy Debord, in Commentaires sur la société du spectacle.

#25
cben76

cben76

    Don't worry - Be happy

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6137 messages
  • Lieu:Lyon
Hop, j'ai quelques questions sur les joysticks :

Sur le Joystick Sanwa JLF-TP-8, il y a 3 modeles :
  •   JLF-TP-8 : without mounting plate
  •   JLF-TP-8YT : with flat mounting plate (in option)
  •   JLF-TP-8S : with "S" shaped mounting plate (in option)

C'est quoi la difference entre chacun ? Et faut prendre quoi pour faire le montage a partir d'une manette standard ?

Meme question pour les microswitchs sur les joysticks, certains en ont  (Sanwa Joystick JLF-TM clone) , d'autre non (comme le JLF-TP ci dessus) , c'est important ? Il vaut mieux prendre avec ou sans ?

Quelles sont les differences entre le Sanwa et le Joystick Seimitsu LS32 ?
Idem, quelles differences entre le Joystick Seimitsu LS32 et le Joystick Seimitsu LS32-01 ?

Merci :)

Modifié par cben76, 05 May 2009 - 13:40.

Image IPBImage IPB

#26
ethomit

ethomit

    Yoda Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2561 messages
  • Lieu:Boulot : Paris (La Défense) Home : chez les Ch'tis (62)
Quelques réponses rapidement :
- les plaques de montage c'est juste utile selon la façon dont tu veux monter ton Joystick dans ta boite, ça n'a aucune incidence sur la connexion avec une manette. Si tu veux un peu mieux comprendre jette un coup d'oeil ici : http://www.slagcoin....g_layering.html
- pour les microswitch je sais pas trop, je suppose que c'est mieux d'en avoir mais c'est pas fondamental
- les différences et le Sanwa et le Seimitsu c'est comme si tu me demandais la différence entre une Renault et une Citroen : ce sont 2 marques différences avec chacune leurs avantages et leurs défauts, donc tout dépend des gouts
- le LS32 n'a pas de PCB, et le LS32-01 oui (ça se voit sur les photos). J'ai expliqué au début de mon tuto quel était l'interêt d'avoir un PCB (plus facile à connecter, mais pas compatible avec les manettes "ancienne révision"). Dans le doute prend un LS32, c'est celui que j'ai et j'en suis content
Image IPB

#27
Mjölk

Mjölk

    Senseï Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPip
  • 1522 messages
  • Lieu:Bruxelles
Sinon, pour ceux qui sont un peu frileux pour se faire un stick, y a toujours cet excellent topic sur Gamekult pour modder sa manette 360 pour améliorer la précision de la croix.

Facile & Rapide.
Image IPB

#28
ethomit

ethomit

    Yoda Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2561 messages
  • Lieu:Boulot : Paris (La Défense) Home : chez les Ch'tis (62)
Oui c'est d'ailleurs sur ce topic de GK que j'ai récupéré les images pour le démontage de la manette  :)
Image IPB

#29
Mjölk

Mjölk

    Senseï Geek

  • Membre
  • PipPipPipPipPip
  • 1522 messages
  • Lieu:Bruxelles

Voir le messageethomit, le 5/5/2009, 15:21, dit :

Oui c'est d'ailleurs sur ce topic de GK que j'ai récupéré les images pour le démontage de la manette  :)
Me semblait bien les avoir reconnue.
Ceci dit, ça me donne envie, mais quand je vois la précision qu'il faut pour recabler...
Image IPB

#30
susmab

susmab

    Jedi Geek

  • Membre
  • PipPipPip
  • 443 messages
  • Lieu:Paris XIX

Voir le messagecben76, le 5/5/2009, 14:39, dit :

Meme question pour les microswitchs sur les joysticks, certains en ont  (Sanwa Joystick JLF-TM clone) , d'autre non (comme le JLF-TP ci dessus) , c'est important ? Il vaut mieux prendre avec ou sans ?
En fait quand starcab dit "avec des microswitches" il faut comprendre "avec des microswitches indépendants, sans PCB". Contrairement aux modèles qui ont des microswitches soudés à un PCB avec en sortie une fiche à 5 broches (directions + masse). Chez seimitsu toutes les références qui se finissent en 01 sont les variantes avec PCB, ce qu'il est conseillé de prendre si tu as une manette à masse commune comme l'a précisé Ethomit :)




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)