Comment passer Ring of Elysium en Anglais
Dernier tuto pour Ring of Elysium, parce que le thaïlandais, c’est joli mais pas super pratique pour nous ! Voici comment forcer le jeu à utiliser sa traduction anglaise, présente mais inaccessible par défaut.
Lancé officiellement uniquement en Thaïlande et Indonésie, RoE ne fait rien pour faciliter l’arrivée des Occidentaux.
Rappel : présentation de RoE / Tuto “Comment installer RoE”.
Méthode « normale »
Le dernier patch permet de ne pas se prendre la tête avec tout le processus décrit ci-dessous. En revanche, la méthode « longue » permet de se passer de Garena et d’avoir un raccourci qui lance directement le jeu depuis le bureau. C’est vous qui voyez !
Pour ceux qui veulent zapper Garena, je laisse la méthode pré-patch ➜
Étape 1 : récupérez Process Hacker
On a besoin de cet excellent soft pour notre petite astuce. La liste des dernières versions se trouve ici. Voici aussi le lien direct de la version 2.39, la dernière au moment de la rédaction de ce tuto.
Étape 2 : bidouille time
- Lancez le jeu via le client Garena.
- Lancez Process Hacker.
- Dans le champ “recherche » de Process Hacker, tapez Europa (l’autre nom de RoE).
- Clic droit sur Europa_Client.exe. Clic sur “Properties” (en bas, en gras dans le menu).
- Dans cette fenêtre, cliquez sur la loupe à côté du nom du fichier.
- Copiez tout le contenu de la fenêtre “Information”.
- Ouvrez votre éditeur de texte brut préféré (au pire, clic droit sur le bureau et sélectionnez “nouveau ➜ document texte”).
- Collez la sélection et changez -language=th par -language=en.
- Sauvegardez ce texte en RoE.bat sur votre bureau.
C’est terminé, pour lancer le jeu en anglais, il suffit maintenant de passer par ce RoE.bat fraîchement créé !
