Vendredisques : édition du 12/06/2020

Bonjour, et bienvenue dans un nouveau Vendredisques, votre mini sélection musicale hebdomadaire. Cette semaine, on fait dans la simplicité avec trois titres classiques dans leur version originale.

The Arrows – I Love Rock’n Roll

Au début des 80’s, Joan Jett (avec ses Blackhearts), ancienne guitariste des Runaways décroche le jackpot en reprenant ce mini tube du groupe The Arrows, qui a connu une carrière éclair en Angleterre entre 1974 et 1977. Pour la petite histoire, Joan Jett avait enregistré une première version de ce titre en 1979 avec Steve Jones et Paul Cook, des Sex Pistols, qui n’était pas sortie, mais qui a été rééditée par la suite et que vous pouvez écouter ici même

The Persuaders – Thin Line Between Love And Hate

Encore un très gros hit, popularisé chez nous par les Pretenders, le groupe de la charismatique Chrissie Hynde, qui va en changer les paroles et totalement se l’approprier en féminisant le point de vue de cette histoire de violence conjugale, ou en tous cas, en adoptant un point de vue très différent de l’original…

Antonio Carlos & Jocafi – Você Abusou

Cela fait longtemps que je voulais partager ici cette merveilleuse chanson, l’occasion du thème la version originale étant parfaite pour la mettre ici, Você Abusou ayant été adaptée en France par Michel Fugain (Fais comme l’oiseau). Un titre juste parfait, pour une version française qui n’a pas trop à rougir par rapport à la VO, une fois n’est pas coutume.

Et comme je viens juste de la voir passer sur les réseaux (merci aux amis nissarts), je finis quand même avec une vraie version WTF. Je pense que vous connaissez tous le Psycho Killer des Talking Heads, petite merveille d’harmonie, d’intelligence, et de retenue… En voilà une version dynamite qui, je pense, devrait faire votre week-end…

Allez, sur cette petite choré tout en subtilité (Qu’est ce que c’est ?), je vous fais mes adieux, vous souhaite un excellent week-end et vous donne rendez-vous à la semaine prochaine…

Vous devriez également aimer…